Sunday, November 20, 2005

維基正音班

最近發現英文的維基百科上有全套 IPA 符號的示範發音。

IPA (International Phonetic Alphabet)是語言學家慣用的語音符號,除了整個 IPA 符號表可以在維基上找到,每個符號都可以點選然後播放出示範發音。由於每個語音都有非常詳盡的介紹,包括發音部位、發音方法、清濁、氣流等細節,所以研究語音的人可以很快查到有用的資料,並運用示範發音做進一步的分析或學習,對不懂語音學的人,也可以試著了解各種不同的語音聽起來是什麼樣子,尤其網站上還指出各個語音會出現在哪些語言裡,所以對於正在學習外語的人也可能有些用處。至於示範發音的正確性我認為是很高的。

對於我這個讀語言學的人來說,最大的驚訝在於這類知識取得的普及性和方便性。當然,即使網路這麼方便,一般人可能也不太會去接觸這類資訊,不過比起語言學的書籍難以在市面上買到、語音學專業機器是如此昂貴、想買語音示範CD必須向國外專門機構訂購等情形來說,已經不可同日而語了。如果以前在準備考試時有維基百科,我的分數大概會好看一些吧。

不過維基網站上的聲音檔多半是採用 Ogg 格式,對 Mac 來說算是較不方便。我的 Mac 上只有 Audion 這個免費軟體可以播放它,而且速度還會變得太快,必須打開 Console 加上減速的效果才能正常聆聽。另外,觀看 IPA 介紹網頁之時,可能也是測試自己電腦顯示特殊符號能力的時候。

本文同步刊登於符號工作站