跟大家分享兩個和字典有關的東西。
我們正在製作一個網路版中文俚語詞典，目前正在測試中。這裡所說的「俚語」指的是英文的「slang」，也就是那些未被社會廣泛接受，而只在部分群體或場合中使用的詞彙，通常它們不會被正式的詞典收錄，行話、黑話、流行語、網路用語等都屬於此類。在國外有些專門的俚語詞典，例如 Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions，但中文的就很少見了，所以我們想藉著這個詞典中來做些記錄。這個俚語詞典是在網頁上開放給大家編輯的，許多內容需要靠網友貢獻。例如網友可以新增詞項、提供語意說明，還可以自行造句來示範詞語的用法。它目前處於測試階段，收錄的詞彙還不多，歡迎大家來參與編輯，或是給予我們一些意見。因為它是俚語詞典，所以大家應該不用太嚴肅。:P
另外，我們的 Mac 版拼音轉換軟體「拼音小字典」(Pinyin Dictionary) 也做了一點更新，現在的版本是 2.1.1。這個版本主要是讓使用者可以自訂 Return 鍵的功能，有「開始查詢」和「加入斷行」可選擇。如果選擇「開始查詢」，在輸入漢字後只要按 Return 鍵即可開始查詢，要在文字欄位中加入新的一行，可以按 Shift + Return。如果選擇「加入斷行」，則可以按視窗右方的查詢按鈕、或是數字鍵盤的 enter 鍵來開始查詢。選擇「加入斷行」可以解決在使用漢音、Yahoo好打注音等輸入法時所遇到的輸入問題。歡迎大家下載，系統需求是 Mac OS X 10.2 以上。
本文同步刊登於符號工作站
