多語文的簡體中文字體

Mac OS X 提供了極佳的多國語文環境，能支援許多種文字。而從 Mac OS X Jaguar 以後，簡體中文字體除了支援 GBK 碼裡的簡體字和繁體字外，也支援了其他幾種在中國境內使用的文字，包括蒙文、藏文和彝文。想看到這些文字，您可以從輸入法選單裡選擇「字元面板」，即可打開字元面板。 若使用的是 Mac OS X Panther，也可在「編輯」選單裡選擇「特殊字元」。

打開字元面板後，請在最上方的彈出式選單裡選擇 Unicode。然後您會在左方的列表裡看到各種文字或符號的名字。選 Mongolian 即可看到蒙文，選 Tibetan 可看到藏文，選 Yi Syllables 可看到彝文。

蒙文是一種從左至右直寫的文字，一個詞裡的每個字母都是連寫的，因此在一般只能從左向右橫排的文書處理軟體裡是無法正確地打字及顯示的。而蒙文的每個字母在詞首詞中及詞尾都可能各有不同的寫法，由於目前系統未提供適當的輸入法，因此打字也較不方便。

至於藏文在 Mac OS X Jaguar 裡雖然已經支援，但表示元音的附加符號無法正確地附加在輔音字母上。這點在 Panther 裡已經解決。

彝語是一種用於中國西南地區的語言。目前的彝文是一種音節文字，即每個符號代表一個音節。若您對音節文字的概念不熟悉，可以參考日文的假名，因為假名就是一種音節文字。不過彝語裡獨特的音節遠比日語多，因此必須使用更多的符號。

說到這裡我們可以看出 Mac OS X 的簡體中文字體的確還算不錯，發揮了 Unicode 的長處，對多種漢字和非漢字都提供了支援。繁體中文環境也應該多加點油了。